Buffy and Xander getting worked up about their concern for Willow, culminating in Buffy's "Willow, axe-murdered by a circus freak!"
All of the "computers vs books" conversations between Giles and Jenny. The chemistry between them, adversarial though it may be at this point, is already obvious.
Jenny's description of herself as a "techno-pagan" when Giles says that computer science hardly lends itself to activities such as the casting of bones. Her next speech, "Wrong and wrong, snobby. You think the realm of the mystical is limited to ancient texts and relics? That bad old science made the magic go away? The divine exists in cyberspace same as out here." is sublime!
Willow's break-up speech to Malcolm/Moloch while she attacks him with a fire-extinguisher
Giles's "knowledge should be smelly" speech.
Firsts
First time we meet Jenny Calendar, who soon becomes a fairly regular character
First time a pop-culture reference is referred to as such
First time we see inside Willow's house
Quotes
Giles:
I'll be back in the "Middle Ages"
Jenny:
Did you ever leave?
~ ~ ~ ~ ~
Xander:
I mean, sure he says he's a high school student, but I can say I'm a high school student!
Buffy:
You are.
Xander:
Okay, but I can also say that I'm an elderly Dutch woman.
~ ~ ~ ~ ~
Buffy:
I'm telling you, something is going on. It's not just Willow. Dave, Fritz, they're all wicked jumpy.
Giles:
Those boys aren't sparklingly normal as it is.
~ ~ ~ ~ ~
Jenny:
You're here again? You kids really dig the library, don'tcha?
Buffy:
We're literary!
Xander:
To read makes our speaking English good.
~ ~ ~ ~ ~
Giles:
I didn't read it! That dreadful Calendar woman found it and, and it was already blank.
(doesn't take long for his opinion of the "dreadful woman" to change!)
~ ~ ~ ~ ~
Xander:
Are we overreacting? He's in a computer! What can he do?
Buffy:
You mean besides convince a perfectly nice kid to try and kill me? I don't know. How about mess up all the medical equipment in the world?
Giles:
Randomize traffic signals?
Buffy:
Access launch codes for our nuclear missiles?
Giles:
Destroy the world's economy?
Buffy:
I think I pretty much capped it with that nuclear missile thing.
Giles:
Right. Yours was best.
~ ~ ~ ~ ~
Jenny:
We have to form the circle of Kayless.
Giles:
Form a circle? But there's only two of us! That's really more of a line...
~ ~ ~ ~ ~
Giles:
Couldn't you just stop Moloch by, by entering some computer virus?
Jenny:
You've seen way too many movies!
~ ~ ~ ~ ~
(talking about computers)
Jenny:
Honestly, what is it about them that bothers you so much?
Giles:
The smell.
~ ~ ~ ~ ~
Jenny:
Well, you really are an old-fashioned boy, aren't you
Giles:
Well, I don't dangle a corkscrew from my ear.
Jenny:
That's not where I dangle it...
Pop Culture References
The name of the episode is a mixture of two references. Firstly, to the book "I, Robot" by Isaac Asimov, an inspired collection of short stories about robots and their interactions with humans. The name also parodies the catch-phrase "Me Tarzan, You Jane" made famous by the Tarzan legend and popularized by the stories of Edgar Rice Burroughs.
When Willow mentions the seemingly incomprehensible fact that she doesn't know what her new friend looks like, Buffy responds with "No, wait, I'm good at these. Does it involve a midget and a block of ice?"
She is referring to at least two famous lateral thinking problems, although there is little point in describing the problems, as Buffy has given both punch-lines away by her comment!
Buffy: "My spider sense is tingling" - does this really need explanation??
Ok, ok. This refers to the Spiderman character of Marvel comics, a newspaper photographer who, after being bitten by a genetically altered spider, developed super powers, including the ability to sense danger approaching.
Xander suggests that Dave's apparent suicide may have been achieved "with a little help from my friends" quoting a song of the same name by The Beatles.
When Giles suggest a computer virus could be used to disable Moloch, Jenny tells hims he has "seen way too many movies". This could be a reference to Independence Day, a film released in 1997, the same year as this episode, in which one of the characters miraculously defeats a malevolent alien race by introducing a virus into their computer systems. It could also be a more generic referece, as this seems to be a fairly common TV and movie theme, despite the fact that such separately developed computer systems would, in all likelihood, be completely incompatible.
Comments
We don't actually learn Jenny Calendar's full name in this episode, and on screen she is referred to throughout simply as "Ms. Calendar". In fact, according to the original transcripts, at this point her first name was going to be "Nikki". In the quotes section, I have referred to her as Jenny, as that is how she will be familiar to fans of the show.
What We Learn
Giles doesn't like computers. No, wait, we already knew that!
Willow lives with her Mom and Dad, who don't seem to be home much.
Jenny is a techno-pagan.
Nitpicks
When Willow is supposed to be scanning in the text from a book, she just runs the scanner down the centre of the page - surely she's missing a lot of stuff out??
When Buffy's record first appears on the screen, her date of birth is shown as 24th Octbober 1980, however when the same record is displayed on Fritz's screen, it has changed to 6th May 1979.